Geplaatst op Geef een reactie

Nieuwe Slimme Tekst: de Jiddische taal

Op 27 januari is het Holocaust Memorial Day. Daar zullen niet veel scholen bij stilstaan. De holocaust zelf, echter, krijgt terecht veel aandacht op scholen, meestal rond 4 en 5 mei. Deze Slimme Tekst behandelt een bijna vergeten erfenis van de vooroorlogse Joodse gemeenschap in Europa. Wel een erfenis die we nog dagelijks gebruiken: het Jiddisch. De tekst beschrijft hoe deze mengtaal in Nederland is beland en vertelt de kinderen dat ook zij allemaal nog een beetje Jiddisch gebruiken. Het tragische lot van de Joden in de 20e eeuw (en de eeuwen daarvoor) wordt ook kort beschreven. Met een woordenlijst van de meest gebruikte Jiddische woorden anno nu. Belangstelling? Ga naar de contactpagina.

Geplaatst op Geef een reactie

Gebarentolk

De sombere persbriefings van Mark Rutte worden vertaald (en soms opgefleurd) door een gebarentolk. De gebaren voor ‘hamsteren’ en ‘niet meer trekken’ gingen het net over. Er is een (eerder verschenen) Slimme Tekst over gebarentaal. De opdrachten erbij zijn ook thuis te doen: de kinderen kunnen hun eigen gebaren bijvoorbeeld filmen en uploaden of bij een videocall laten zien. Als de premier dan weer in beeld verschijnt en de kinderen verplicht moeten kijken, letten ze misschien ook eens op die mevrouw in het midden. Belangstelling? Ga naar de contactpagina.

Geplaatst op Geef een reactie

Slimme Teksten in Brugge

Leerjaar 5 (groep 7) van basisschool Sint Leo Hemelsdaele in het fraaie Brugge behandelde verschillende Slimme Teksten. Op de foto’s: de kleurrijke en nauwkeurige verwerking van de teksten over Europese talen en de toekomst. Bedankt! Belangstelling voor deze teksten? Ga naar de contactpagina.

Eén keer goed gecategoriseerd = nooit meer vergeten.
Als ik een hyperloopbedrijf had, ging ik alvast leerlingen van deze school scouten.