De Slimme Tekst ‘Sharon en Quinty schrijven een liedje’ is er nu ook in een Engelse vertaling. De hippe juf van hun groep geeft nu dus muziekles in het Engels. Het is alweer de vijftiende Smart Text en samen met de Smart English-teksten zijn er nu 21 Engelstalige Slimme Teksten. Daar kom je het jaar wel mee door. Ook deze Smart Text is gecheckt door een ‘native speaker’ (thanks Laura). Hier staat de eerste bladzijde afgebeeld. Belangstelling? Ga naar de contactpagina.
Er waren tot nu toe twee sets Engelstalige Slimme Teksten: Smart Texts en Smart English. Dat was verwarrend en overbodig. Alle Engelstalige Slimme Teksten heten nu Smart Texts en zijn in één set verzameld. Het zijn er op dit moment 21, aan meer wordt gewerkt. Ga naar deze pagina voor meer informatie.
Het is je niet ontgaan: koningin Elizabeth II is overleden. In het voorjaar opende ze nog de nieuwe Londense metrolijn Crossrail, ook wel de Elizabeth Line genoemd (of ‘Lizzie Line’). Fijn voor het drukke Londen, maar de metrokaart bij de Slimme Tekst over de Londense metro klopte niet meer. Nu weer wel. De vragen (over het overstappen, de snelste route etc.) zijn ook aangevuld. De tekst, kaart, vragen en opdrachten zijn in het Engels. De tekst is dan ook onderdeel van de Smart Texts, de Engelstalige Slimme Teksten. Belangstelling? Ga naar de contactpagina.
Eén van de meest aangevraagde Slimme Teksten, ‘De verveelde keizer’, is er nu ook in het Engels. Het is de negende Smart Text en het is dus een vertaling van de eerder verschenen Nederlandse versie. Deze Smart Text bevat weer een woordenlijst E-NL, maar nu óók een lijstje met uitdrukkingen. Kijk bij de Engelse teksten voor meer informatie over Smart Texts en Smart English. Belangstelling? Ga naar de contactpagina.
Seven anglophone nations, seven texts
Smart English is a series of texts aimed at students of primary and middle school ages. In this series, seven countries are highlighted separately: The UK, the USA, Canada, Ireland, South Africa, Australia and New Zealand. Every country gets a different treatment.
Students will be surprised and challenged and will be stimulated to learn more about the English-speaking world.
For more information, see here.
Contact us with our contact form.
